ここから本文です。

シャルトルシティマガジン「Votre VILLE」

当社が「シャルトル小麦」の輸入を始めたことについて、シャルトルシティマガジン「Votre VILLE」に掲載されました。
※以下の記事は原文（フランス語）の和訳です。

シャルトルそのものが、日本へ輸出

近い将来、シャルトル市のロゴが日本で流通される小麦粉袋にプリントされる。

日本より、旭製粉と住友商事の代表者がシャルトル市庁舎を訪問し、小麦粉袋にシャルトル市のロゴ使用の了解を貰ったことに対し感謝の意を述べた。
桜井市に所在する旭製粉は、シャルトル地方の小麦を原料とした小麦粉生産を決定している。旭製粉の西田定氏は、「シャルトルで栽培される小麦は非常に品質が高いことが判った。我々が購入したシャルトル産小麦20mtについては、既に日本に到着しており、数週間で発売が開始される予定だ。シャルトル産小麦粉の販売は、日本での同市のプロモーションとなるだろう」と語った。
シャルトル副市長であるMs.Elisabeth Fromontは、「両者（シャルトル・桜井市）の結びつきは、何も文化やコミュニティーに限定されるものではない。経済についても、この関係による効果が期待できる」と語った。
この小麦は、日出ずる国で、桜井市とシャルトル市の関係をより密接にする賞賛すべききっかけとなるであろう。

«一覧 »