【ご案内】香港フードエキスポに奈良県ブースで出展します！（8/14～16）

＼奈良の“おいしい”を世界へ／
「香港フードエキスポ2025」に奈良県ブースで出展いたします！

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび弊社は、2025年8月14日（水）～16日（金）に香港コンベンション＆エキシビションセンターにて開催される「香港フードエキスポ（Food Expo 2025）」に、奈良県の共同ブースで出展いたします。

本展示会は、アジア最大級の食品関連展示会のひとつであり、世界中のバイヤーや飲食業関係者が集まる国際的な商談の場です。

当ブースでは、奈良の小麦粉「古都麦」をはじめ、大和茶パンケーキミックスなど、魅力ある商品をご紹介いたします。
ご来場の際はぜひお立ち寄りください。

■展示会概要
名称：香港フードエキスポ（Food Expo 2025）
会期：2025年8月14日（水）～16日（金）
会場：香港コンベンション＆エキシビションセンター　5階
ブース：奈良県共同ブース（小間番号：5B-B06）

ご来場のご相談やアポイントのご希望がございましたら、お気軽にご連絡ください。
皆さまと現地でお会いできることを、心より楽しみにしております！

将奈良的“美味”带向世界！
我们将参加「2025年香港美食博览会」，并在奈良县展位展出！

衷心感谢您一直以来的支持与关注。
我们公司将于 2025年8月14日（星期三）至16日（星期五），参加在香港会议展览中心举办的「2025年香港美食博览会（Food Expo 2025）」，并在奈良县的联合展位展出。

该展会是亚洲最大规模的食品类专业展览会之一，吸引了来自世界各地的买家与餐饮相关业界人士，是一次国际性的商贸交流盛会。

在本次展位中，我们将展示包括奈良小麦品牌「古都麦」以及大和茶煎饼等多种具有魅力的产品。
欢迎莅临我们的展位，亲自品尝与体验奈良的风味。

■ 展会概要

展会名称：2025年香港美食博览会（Food Expo 2025）
举办时间：2025年8月14日（星期三）～16日（星期五）
举办地点：香港会议展览中心
展位位置：奈良县联合展位（展位号：5B-B06）

如您有意来访或希望预约洽谈，欢迎随时与我们联系。
我们真诚期待在展会现场与您相见！